-
1 режим обедненной горючей смеси
3.1 режим обедненной горючей смеси (air-rich condition): Режим работы, при котором в смеси топлива и воздуха содержание воздуха превышает содержание этого компонента в смеси стехиометрического состава.
Примечание - Режим обедненной горючей смеси применяется, когда необходимо полное сгорание топлива (например, в пламенных горелках).
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим обедненной горючей смеси
-
2 режим богатой горючей смеси
3.30 режим богатой горючей смеси (fuel-rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси.
Примечание - Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо полное окисление кислородом воздуха (например, в каталитическом частичном окислении, селективном окислении или автотермальных реакторах).
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим богатой горючей смеси
-
3 система богатой горючей смеси
3.31 система богатой горючей смеси (fuel-rich system): Система, оперирующая с богатой горючей смесью.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система богатой горючей смеси
-
4 заряд горючей смеси
Русско-английский военно-политический словарь > заряд горючей смеси
-
5 подогрев горючей смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подогрев горючей смеси
-
6 наилучшее соотношение компонентов горючей смеси
наилучшее соотношение компонентов горючей смеси
(дающее оптимальную мощность)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшее соотношение компонентов горючей смеси
-
7 работа на бедной горючей смеси
работа на бедной горючей смеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа на бедной горючей смеси
-
8 работа на богатой горючей смеси
работа на богатой горючей смеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа на богатой горючей смеси
-
9 регулирование состава горючей смеси
регулирование состава горючей смеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование состава горючей смеси
-
10 система обедненной горючей смеси
3.2 система обедненной горючей смеси (air-rich system): Система, использующая обедненную горючую смесь.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обедненной горючей смеси
-
11 воспламенение горючей смеси
Русско-английский военно-политический словарь > воспламенение горючей смеси
-
12 автоматическое обогащение горючей смеси
Engineering: autorichУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое обогащение горючей смеси
-
13 автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси
Railway term: automatic fuel economizing deviceУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси
-
14 автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность
Automobile industry: automatic fuel economizing device, automatic fuel saving deviceУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность
-
15 анализатор состава горючей смеси
Engineering: fuel-air mixture analyzerУниверсальный русско-английский словарь > анализатор состава горючей смеси
-
16 барометрический регулятор состава горючей смеси
Engineering: barometric fuel regulatorУниверсальный русско-английский словарь > барометрический регулятор состава горючей смеси
-
17 барометрический регулятор состава рабочей (горючей) смеси
Engineering: barometric fuel regulatorУниверсальный русско-английский словарь > барометрический регулятор состава рабочей (горючей) смеси
-
18 воспламенение (горючей смеси) от нагара
Mechanic engineering: deposit-induced ignition (в цилиндре двигателя)Универсальный русско-английский словарь > воспламенение (горючей смеси) от нагара
-
19 воспламенение горючей смеси
1) Engineering: combustion initiation, initiation of combustion2) Automobile industry: explosion of combustibleУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение горючей смеси
-
20 вспышка горючей смеси
1) Aviation: blow-back2) Automobile industry: backfire, blow back (в карбюраторе), blowback3) Makarov: blowback (в карбюраторе)Универсальный русско-английский словарь > вспышка горючей смеси
См. также в других словарях:
режим обедненной горючей смеси — 3.1 режим обедненной горючей смеси (air rich condition): Режим работы, при котором в смеси топлива и воздуха содержание воздуха превышает содержание этого компонента в смеси стехиометрического состава. Примечание Режим обедненной горючей смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
режим богатой горючей смеси — 3.30 режим богатой горючей смеси (fuel rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси. Примечание Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКСЕЛЕРАТОР (регулятор количества горючей смеси) — АКСЕЛЕРАТОР, регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания (см. ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ) . Предназначен для изменения частоты вращения вала двигателя (скорости движения транспортной машины) … Энциклопедический словарь
система богатой горючей смеси — 3.31 система богатой горючей смеси (fuel rich system): Система, оперирующая с богатой горючей смесью. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стехиометрический состав горючей смеси — (от греческого stoich(e)ion основа, элемент и metr(é)(o) измеряю) состав смеси, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего. Отношение L теоретически необходимого количества (массы, объёма или молярной… … Энциклопедия техники
наилучшее соотношение компонентов горючей смеси — (дающее оптимальную мощность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best power mixture ratio … Справочник технического переводчика
работа на бедной горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean operation … Справочник технического переводчика
работа на богатой горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich operation … Справочник технического переводчика
регулирование состава горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air fuel regulation … Справочник технического переводчика
система обедненной горючей смеси — 3.2 система обедненной горючей смеси (air rich system): Система, использующая обедненную горючую смесь. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации